Direto de Pretória (África do Sul)
Coube ao goleiro El Hadary ser o herói da épica vitória. Uma lenda na história do futebol egípcio
.ajo
Meninos e meninas, amigos e amigas, ele estava lá. Ele viu. Celso Júnior assistiu à partida, viveu os dias anteriores nos treinos, esteve nas entrevistas depois, testemunhou a épica vitória dos egípcios, a histórica derrota da Itália Campeã do Mundo.
Celso Júnior, talentoso companheiro desta e de outras grandes coberturas neste Terra, mais conhecido como Casinha, ou, ainda, Little House. Celso, o Casinha, testemunhou a dor e a glória, o delírio e êxtase de uns, a vergonha e tristeza de outros, na mais emocionante partida da Copa das Confederações até agora.
Emocionante por tudo que envolvia: o campeão do mundo contra o da África, Itália e Egito, o choque de civilizações, no sub-texto o embate entre culturas, religiões, estilos de vida e de viver. Uma batalha sem mortos e sem feridos, como é, deveria ser sempre no futebol.
Para quem acha que isso não é, não foi nada, recomendo uma passada d’olhos pelas mídias italiana e egípcia.
Hoje é dia meia-boca para a seleção amarela. Treino cedo para quem não jogou, folga à tarde, para ir ver zebras e/ou quetais. Aproveito para publicar na sequência o testemunho de Celso Casinha Júnior.
Antes, mas não por último, uma mensagem:
Ela nasceu durante uma Copa do Mundo. A da França. Ela é inteligente, arguta, linda, legal, maravilhosa… Ela é tudo de bom. Ela deu, dá sentido à minha vida, me permite aprender todos os dias sobre a incomensurável capacidade que se pode ter de amar uma pessoa.
Para Luana, daqui da África, Feliz Aniversário e muitos beijos do papai.
A seguir, Casinha e o épico Egito 1, Itália O.
***
Estádio Ellis Park, em Johannesburgo, minutos antes de Itália e Egito. As cornetas infernais, vuvuzelas, soam, insuportáveis. Fantasiado com uma roupa de Chef, o italiano provoca todos os torcedores egípcios que passam. A faixa que carrega exalta sua culinária e rebaixa a egípcia:
- É melhor a massa que o cuzcuz.
Ladeando o torcedor italiano, dois fãs da equipe africana balançam suas bandeiras, como se não se importassem com o rival. Parecem saber a noite histórica, épica, que viverão.
Começa a partida. A pressão inicial é da Itália, com os rápidos Rossi e Quagliarella. A euforia, porém, cede à preocupação com o passar do tempo. Os italianos tentam, tentam, mas param no goleiro El Hadary.
A apreensão do rivais inflama o Egito, que se agiganta. Um chute de longe assusta o experiente Buffon, que tem trabalho para mandar a bola a escanteio. Esforço em vão. Na área, De Rossi pula e não acha nada. Um dos escalados para coadjuvante, Homos sobe atrás dele e toca de cabeça. A bola ainda resvala na trave direita antes de chegar à rede.
Nas arquibancadas, incredulidade. A mesma sensação vista quando o atacante Zidan empatou a partida contra o Brasil.
Os jornalistas italianos, que há três dias comemoravam e pulavam no centro de imprensa assistindo ao sufoco brasileiro, provam do veneno egípcio. Atônitos, assistem os africanos comemorar ajoelhados no gramado, agradecendo a Alah.
Intervalo. O time italiano corre para o vestiário. Parece envergonhado do desempenho em campo. Do outro lado, o sorriso estampado, o sentimento de dever já cumprido pelos campeões africanos. Deram um sufoco no Brasil, assustam a Itália campeã do mundo.
A Itália volta acelerada, decidida a escapar da derrota histórica. No bombardeio italiano crescem, aparecem os dois grandes personagens do jogo. De um lado o atacante Iaquinta, do outro o goleiro El Hadary.
O italiano recebe a primeira bola livre. Para no goleiro. A segunda bola. E de novo encontra El Hadary . Uma terceira chance é desperdiçada. Por fim, um quarto chute, dessa vez no travessão, arranca a máscara de auto- controle de Marcello Lippi.
O nervosismo do treinador está estampado também no rosto dos italianos na arquibancada.
Os torcedores egípcios, ansiosos, tão angustiados quanto os europeus. Como contra o Brasil, alguns choram, outros escondem o rosto a cada ataque italiano. Temem, por certo, a repetição da queda no fim, como se deu contra a Seleção Brasileira.
A ansiedade cresce quando o quarto árbitro indica na placa: cinco minutos de acréscimo.
Eles sabem que estão a um passo da história.
Você aí, torcedora, torcedor brasileiro, pode achar tudo isso um exagero, uma vitoriazinha numa Copa qualquer.
Não, não é. É o Egito, a África, se impondo diante do campeão, do tetra-campeão do mundo.
O desprezo que a torcida verde-amarela despejaria na seleção se tivesse se concretizado a derrota na estréia, o desprezo que dirigiu mesmo com vitória, é proporcional, bem menos até, do que o orgulho que sentem os africanos, os egípcios, ante a perspectiva de bater um campeão do mundo.
Restam 5 minutos para nascer uma lenda na história do futebol egípcio.
Todos os jogadores do banco de reservas se levantam, pedem o fim da partida. O quarto árbitro tem trabalho para controlar alguns, que quase invadem o gramado. No banco italiano, a expressão já é de derrota. O volante Gattuso parece um “cão raivoso”.
Cabe ao herói El Hadary o último ato. Intercepta um lançamento perigoso, levanta os braços, conclama a torcida. A vibração do goleiro e dos torcedores é contagiante, o golpe derradeiro nos campeões do mundo.
Fim de jogo. Os jornalistas italianos, iguais aos de todo mundo por trás daquele verniz europeu, permanecem perplexos. Não só os jogadores da seleção africana festejam. Os membros da mídia egípcia se abraçam nas arquibancadas. Gritam:
-Conseguimos, conseguimos…
Cena parecida, com acréscimo de lágrimas, se viu na tribuna de imprensa na semi-final Brasil e Holanda, Copa da França. Um espetáculo, filmado pela mídia de todo o mundo: porções da bancada midiática brasileira em prantos, aos abraços e berros.
Lágrimas, lágrimas na bela festa do futebol.
O técnico Hassan Shehata chora abraçado ao auxiliar-técnico e ao presidente da Federação Egípcia de Futebol, Samir Zaher.
Saída do vestiário. Os jogadores, que há três dias treinavam em um campo de Johannesburgo com a rala presença de meia dúzia de repórteres egípcios, agora são cercados por jornalistas de todo o mundo.
A cena remete ao conto de fadas, à Gata Borralheira cortejada pela fileira de príncipes.
O presidente, Samir Zaher, há dois dias havia dito a este repórter do Terra:
-Vocês poderão (contra a Itália) ver que éramos merecedores da vitória contra o Brasil.
O presidente, outra vez, profetiza:
-Ainda tem mais pela frente.
O que resta é esperar.
Enquanto a vitória profetizada por Samir Zaher não vem, a vida real. A vida na Copa da África do Sul; mas poderia ser assim também no Brasil, como já se viu na Europa. Os heróis voltam para o hotel, chegam a seus quartos, e descobrem. Vários foram furtados. Levaram o dinheiro.
Restou, inesquecível, a glória de bater os campeões do mundo.
.
.
.
Foto: Getty Images
.
» Clique aqui e confira a cobertura completa da Copa das Confederações
» Clique aqui e confira as últimas notícias de Terra Magazine
Dá-lhe Egito
Bonita ler a história, mas nada melhor do que ter visto o jogo.
Simplesmente magnifico el Hadari Dale Egito
A Itália vai jogar seca com a gente!
Obaaaaaaaaaaa! Vai ser jogaço Brasil e Itália!
Olel-lê! Belo texto! Foi bom para a Itália acordar. E o susto foi bom para o Brasil também!
Bom texto
Bom seria se eles fossem para a Copa do Mundo. Queria ver esse pessoal lá, pra contrastar com o pedantismo, a arrogância e a soberba dos times ditos “fortes”. Ver o técnico se abraçar com o presidente da confederação, ver os jogadores comemorando como se a vida deles dependesse daquilo.
Mas fugindo um pouco do assunto, é bom que a seleção brasileira pare com os queixumes, pois chumbo grosso é pouco: vai chover bala de urânio 238 desativado no jogo contra a Itália.
Se não fosse o juiz o Brasil teria experimentado essa dor tambem né
Ou seja, se o Brasil ganha, deve pegar a África do Sul? E Egito a Espanha?
Dá-lhe múmias!…
Bem feito… quem entra de salto alto é pra tomar pau mesmo
Foi um jogão mesmo! Valei apena ter assistido!
é so nao pipocarem contra os EUA q a classificaçao ta garantida ^^ goo egitooo, vao derrubar sem dó o brasil se tiverem uma segunda chance hihihi
se nenhuma Seleção aprendeu com a lição ´´Egito´´ correrá um sério risco de ser abatida na proxima Gopa do Mundo
bahbem legalll
Muito legal, parabéns pra eles. Mas não entendi o final, roubaram o dinheiro? Que história é essa?
Se o Brasil e o EUA, ganharem de 3 a 0.Os dois estão na semi-final.
Se tiverem segunda chance…
Terão segunda derrota! kkk
Muito bom!
que exagero! “dor e glória”… putz, é só um jogo cara.
caro senhor,
Voce conseguiu me arrancar lagrimas nos olhos, sem duvida, esta foi uma das melhores relatos em termos esportivos que ja li na minha vinha.
Uma narracao emocionante, espetacular e fantastica, como voce mesmo disse, nada melhor que ver o proprio jogo, para nos que torcia por Egito, parecia que o tempo tava estatico e cada segundo que passa o jogo fica mais dramatico, foi vitoria muito sofrida, mas poderia ser mais facil.
Era campeao AFRICANO diante do campeao mundial, mas vale a raca e valor Africana. Este e comeco de uma nova era, basta os governantes colocarem vergonha na cara. Quem sabe um dia seremos CAMPEOES DO MUNDO.
Valeu pela reportagem.
Parabéns Luana.
q venha a Italia…..
Brasilllllllllll e oooooooooo
Brasilllllll
Nice Egito!!! Congratulation
Bob, puta texto ! - quem não viu o jogo pôde sentir a emoção de quem esteve lá (ou quase…).
E tua homenagem à Luana, me deixou de olhos úmidos, acho que porque tenho uma filha que se chama Luara, que me deu uma neta para amar em dose dupla. Abs.
Muito bom o texto e melhor ainda é ver os italianos muchos. Parabéns mais uma vez pelo texto e parabéns pra tua filha caro amigo correspondente. Ela deve se orgulhar do pai que tem.
Parabens Bob,
Sou ferrenho crítico de teu blog mas, hoje quero te parabenizar…bonito reconhecer o mérito dos outros, começando pela tua filha e encerrando com o maravilhoso feito da seleção egípcia.
Bacana.
os brasileiros que vao nessa de ficar torcendo muito pro egito somente por que eles ganharam da italia… que se eles ganham dos estados unidos e a italia ganha do brasil quem vai chorar vamos ser nos.
Sou brasileira,casada com egípcio naturalizado brasileiro. Aqui em casa no dia do jogo BrasilX Egito, ao ser perguntado para quem torceria, meu marido batia no peito dizendo : Brasil, lógico ! Diante do espetáculo egípcio que assistimos, vi o brilho patriótico pular de seus olhos e o grito de Goool! escapar timidamente da sua boca. No jogo Egito X Itália , foi lindo ver nossos amigos e família brasileira torcendo para o Egito. Mal sabem eles que estaremos numa perfeita “sinuca de bico” se o Brasil cair novamente nas garras dos “faraós” …hehe
Pena que a história do futbol não se compara à realidade política e econômico do planeta!
eles vão vir no veneno pra cima da gente, mas domingo é dia de comer macarrão msm, então que venha a Italia
Excelente texto. Parabéns ao Egito. Espero vê-los na Copa apesar de terem perdido pra Argélia no último jogo. Assisti ao jogo. Eles não fizeram nem 10% naquele jogo em relação a essa Copa das Confederações.
Isso serve pro Palmeiras se espelhar, salarios milionários e nada… dependendo de alguns jogadores.
Io sono così triste con il sconfitta dal Italia. Solo fare il uno verso? Il trucco Ÿ acquisire dal Brasile.
IO abbraccio squisito E un profumo a il culo!
Não assisti ao jogo, pois estava trabalhando, só vi o resultado, mas fiquei emocionado com seu comentário, que as lágrimas encheram meus olhos. parabéns por repassar essa noticia com tanta emoção em suas palavras.
De fato o melhor jogo, estava sentado no sofá e aos 10 minutos do segundo tempo disse a minha querida mãe, a Itália caiu, não vencerá, e era muito prático e fácil afirmar isso, bastava olhar o jogo, era o milhão contra o tostão, a celebridade contra o anônimo, e assim foi…….. quando se é taxado como time pequeno, caso da seleção egípcia,não de forma pejorativa e nem a fim de denegrir a imagem da mesma, mas pra manter o futerbol na atual mediocridade, onde grande é grande e pequeno é pequeno, fico feliz e emocionado ao ler esse texto, que me faz ficar arrepiado, por saber que ainda existe nesse planeta, meninos e homens, que são capazes de nos fazer felizes em uma tarde no meio de semana, onde a televisão tem uma programação pifía e ruim demais…parabéns a seleção do egito e o bom texto escrito…………espewro vê-los derrubarem a fúria espanhola, essa ta merecendo uma lição também……….resrsrsr
depois dissem que que a italia é melhor que o brasil. hA!hA!
Bob,
Que lindo marivilhoso teu comentário sobre tua filha Luana.
“” ai entra a lição RESPEITO ao PRÓXIMO e HUMILDADE … “”
Para a santista Luana, muitas vitóRIAS PRO TIME E PRA VIDA.
Parabéns pelo texto,amigo. Valeu mesmo.
É vc acreditar em sí mesmo que vc consegue, vc tem a vitória. Futebol nos ensina muitas coisas, é uma lição de vida.
Parabéns aos bravos jogadores do Egito.
Bela sacada, excelente texto. Gol de placa, mais uma vez.
Texto maravilhoso.
Itália não é tudo que pintam, tem muita raça, joga na pegada. Precisamos envolver essa defesa com passes rápidos.
Uma vitória do Egito, da África. Uma derrota da Itália, dos almofadinhas, da Europa, da arrogância.
A emoção do jogo foi muito bem passada no texto !!! Como é bom ver a arrogância européia cair por terra !!! Que sirva de lição ao Brasil.
Sempre me perguntei, qual era o tipo e os méritos da Itália para ser tetracampeã do mundo. Muito pouco: desde que implantaram o famoso “ferrolho suíço”, a Itália joga esse futebol “murrinha”, postura miserável de quem tem medo de ser feliz jogando no ataque. Ainda que a Itália venha a igualar-se ao Brasil algum dia, como já o fez no passado, sempre ficará devendo um futebol mais alegre e menos pão-duro e, pior que isso, arrogante e sem motivos justos para isso.
Abs.
foi com muita tristeza que vi um comentario de um jogador que nao sei nome. por que um jogador da seleçao brasileira mesmo nos tempos de hoje ,que nao lembra de nada da copa de setenta nao merece imfelismente vestir este manto sagrado….entao sem mais comentario so posso dizer seu moço vai jogar futebol na coreia do norte….
Tá mal a imprensa italiana se acham que o Cassano é a solução!!
É So a França pode falar do brasil
ae buffon pra mim vc é o melhor goleiro do mundo mas nem se vc se fundisse com taffarel e chech, vc poderia ter certeza de que ganha da seleção seia fácil!! BRASIL xD
Vc está completamente por fora…imparciais os italianos não são mesmo!!!!!! pergunte para alguém que mora aqui na Itália. São arrogantes, grosseiroas, racistas…. Informe-se melhor
Edu, tú na sabe ler, não? Tú nao percebe que o “isento, imparcial e objetivo ” ai é gozação? É sarro, cara, se liga.
Galvão e Arnaldo C. Coelho juntos,dois idiotas eu me recuso a assistir,fiz minha parte